18 сентября 2012, 12:34
Лиам Нисон не оценил юмора Ивана Урганта
Известный голливудский актер заглянул на съемки «Вечернего Урганта».
  • Нравится

Лиам Нисон не оценил юмора Ивана Урганта

В поддержку второй части знаменитого фильма «Заложница» в Москву прилетел Лиам Нисон, сыгравший главную роль в этом блокбастере. 60-летний голливудский актер стал заодно и гостем популярного шоу «Вечерний Ургант», транслируемого на Первом канале.  

Однако съемки передачи были задержаны, в результате чего знаменитый актер больше получаса томился в душном павильоне. Удивительным был тот факт, что такая суперзвезда как Лиам Нисон абсолютно спокойно перенес задержку съемок и без капризов ожидал вместе с массовкой. Оказалось, что как раз опоздание российской звезды Ивана Урганта было причиной заминки. Нервное состояние Ивана было подмечено участниками шоу на протяжении всего процесса съемки. Популярный российский ведущий слишком беспокоился о своем внешнем виде и то и дело подзывал гримеров. А вот Лиам, кстати, от услуг гримера вежливо отказался, на что Ургант в шутливом тоне ответил, что когда ему будет 60 лет, ему тоже будет не нужен гример. Но голливудский актер не растерялся и тоже пошутил: «Мне, вообще-то, сорок!»

Правда не весь диалог Нисона и Урганта получился столь же острым. Видимо, у переводчицы не получалось донести смысл шуток Ивана до Лиама. Вследствие чего к ироническим рассуждениям шоумена о русских холодах, дешевом алкоголе и сходстве русских и ирландцев голливудская знаменитость осталась равнодушна.

В избранное
Статья добавлена в избранное
x
Комментировать (всего 0)
Карта сайта | | RSS | Вход | Пользовательское соглашение | Блог редактора | Наши авторы |